オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




ルカによる福音書 12:22 - Japanese: 聖書 口語訳

それから弟子たちに言われた、「それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようかと、命のことで思いわずらい、何を着ようかとからだのことで思いわずらうな。

この章を参照

ALIVEバイブル: 新約聖書

「だから、食べ物や格好がどうかといったことでいちいち心配するな!

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

それから弟子たちに言われた、「それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようかと、命のことで思いわずらい、何を着ようかとからだのことで思いわずらうな。

この章を参照

リビングバイブル

それからまた、弟子たちのほうを向き、先を続けられました。「ですから、言っておきましょう。食べ物は十分か、着る物はあるか、といったことでいちいち心配するのはやめなさい。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

それから、イエスは弟子たちに言われた。「だから、言っておく。命のことで何を食べようか、体のことで何を着ようかと思い悩むな。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

イエスは彼の弟子たちに言った。「だからお前たちに言おう!生きるために必要なものは心配しなくていい。何を食べようか、何を着ようかなんて心配するな!

この章を参照

聖書 口語訳

それから弟子たちに言われた、「それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようかと、命のことで思いわずらい、何を着ようかとからだのことで思いわずらうな。

この章を参照



ルカによる福音書 12:22
7 相互参照  

あなたがたが会堂や役人や高官の前へひっぱられて行った場合には、何をどう弁明しようか、何を言おうかと心配しないがよい。


命は食物にまさり、からだは着物にまさっている。


あなたがたも、何を食べ、何を飲もうかと、あくせくするな、また気を使うな。


わたしはあなたがたが、思い煩わないようにしていてほしい。未婚の男子は主のことに心をくばって、どうかして主を喜ばせようとするが、


何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。


金銭を愛することをしないで、自分の持っているもので満足しなさい。主は、「わたしは、決してあなたを離れず、あなたを捨てない」と言われた。